Che Guevara

Che Guevara - Política

Ernesto Che Guevara nació el 14 de junio de 1928 en Rosário, Argentina. Estudió Medicina, pero su militancia izquierdista le llevó a participar en la oposición contra Perón. Viajó por Perú, Ecuador, Venezuela y Guatemala, descubriendo la miseria dominante entre las masas de Iberoamérica y la omnipresencia del imperialismo norteamericano en la región. Participó en múltiples movimientos contestatarios, experiencias que le inclinaron definitivamente a la ideología marxista.

Fue uno de los personajes claves¹ de la Revolución Cubana de 1959, junto a Fidel Castro. En 1966, viajó a Bolivia, animado por su idea de promover la revolución social en toda América Latina. Pero en octubre de 1967 fue capturado por el ejército boliviano, gracias a la ayuda de la CIA.

El sargento boliviano Mario Terán ha pasado a la historia como el hombre que ejecutó de un disparo al Che, el 9 de octubre de 1967. El cadáver fue trasladado a un hospital cerca² de la ciudad de Vallegrande, donde fue expuesto a los medios de comunicación de todo el mundo. En 1997, se encontraron sus restos, que fueron trasladados a Cuba donde volvieron³ a ser enterrados.

Vocabulario

¹personagens-chave / ²próximo / ³voltaram

By: Juliana Mucci

Humor

By: Juliana Mucci & Shirley

Curiosidades

F em português, H em espanhol

Hada	Hoguera	Hormiga

Muitas palavras que iniciam com a letra F em português, iniciam com H em espanhol. Veja alguns exemplos:

façanha	hazaña
fada	hada
falar	hablar
falcão	halcón
faminto	hambriento
farinha	harina
farto	harto
fazenda	hacienda
fazer	hacer
fedor	hedor
feiticeiro	hechicero
feitiço	hechizo
fêmea	hembra
ferido	herido
ferimento	herida
ferradura	herradura
ferramenta	herramienta
ferreiro	herrero
ferro	hierro
ferrugem	herrumbre
ferver	hervir
fezes	heces
fígado	hígado
fileira	hilera
filho	hijo
fincar	hincar
fivela	hebilla
focinho	hocico
fogueira	hoguera
folga	holgura
folgado	holgado
folha	hoja
fome	hambre
forca	horca
formiga	hormiga
formosa	hermosa
forno	horno
fuga	huida
fugir	huir
fumaça	humo
fundo	hondo
fungo	hongo
furacão	huracán
furto	hurto
fuso	huso

Curiosidades

Que cor te agrada? (¿Qué color te gusta?)

As cores estão presentes em tudo que nos rodeia: na natureza, nos objetos, nos livros, nas artes. Em geral, cada pessoa costuma ter uma cor considerada favorita. Você sabia que essa preferência pode revelar traços de personalidade? Escolha a seguir a cor que você mais gosta e confira se você se identifica com as características apresentadas.

ROJO El rojo es un color que llama mucho la atención y demanda la acción. La gente roja es apasionada, vive el momento y le gusta experimentar cualquier cosa nueva. Son mejores líderes que seguidores y muchas veces prefieren ser sus proprios jefes.
NARANJA La gente naranja es muy emocional y sensible a los sentimientos de los demás. Son extremadamente sociables, y su actitud relajada las hace personas divertidas con las que todo el mundo quiere estar, aunque¹ saben muy bien cuando tomar las cosas en serio. ¹ainda que
AMARILLO Las personas amarillas son inteligentes. Pueden tener una forma verbal muy divertida, aunque a veces pueden volverse¹ muy formales. Les atraen mucho los libros y son excelentes escritoras. ¹tornar-se
VERDE La gente verde es individualista. Les gusta la compañía pero tenen que huir¹ cuando se sienten atrapadas; actúan primero y se fijan en las consecuencias después. Creen en el orden y en darse tiempo para ordenar sus ideas. ¹fugir ²presas
AZUL Las personas azules son muy buenas para contar historias. Tienen una gran necesidad de comunicarse. La verdad y la honestidad son fundamentales para ellas, por eso no les gusta nada y pierden toda la confianza cuando alguien las traiciona¹. Son testarudas² y defienden sus creencias hasta el fin, lo que las hace buenas en debates. ¹trair, enganar ²teimosas
ÍNDIGO Son profundos y misteriosos. Las personas índigo se involucran¹ totalmente en algo, o bien se quedan² fuera por completo. Les gusta ofrecer ayuda y consuelo, pero les es muy difícil pedirlos en correspondencia. ¹envolvem ²permanecem
VIOLETA Las personas violetas tienen un buen ojo para la calidad. Son creativas y algunas veces mezclan realidad y fantasía, lo que las hace perfectas para los espectáculos. A las personas violeta no les gusta tener su creatividad reprimida.
ROSA Son los anfitriones perfectos y hacen que la gente se sienta de maravilla en sus casas. Con los ingredientes más sencillos¹ logran² hacer una comida refinada. Las personas rosa son pacientes y comprensivas, pero un buen día pueden explotar³ com un volcán. ¹simples ²conseguem ³explodir By: Juliana Mucci

Curiosidades

Melhores horários para atividades

(Los mejores horarios para las actividades)

Você sabia que certos horários do dia favorecem determinadas atividades? Observe a tabela a seguir e descubra se você está aproveitando bem o seu tempo!

Salud (Saúde)		Éxito (Êxito, sucesso)
7:00 Como "al que madruga Dios le ayuda", a estas horas puedes comer sin engordar. Tan de mañana los carbohidratos se conviereten en energía, y por la noche en grasa¹. ¹gordura		9:00 No te hagas la remolona¹ y aprovecha la mañana. A primera hora tu capacidad analítica funciona a tope²: es un buen momento para solucionar problemas. ¹preguiçoso ² ao máximo
14:00 h Muy buena hora para ir al dentista o a cualquier otro especialista médico que tenga que prescribirte un tratamiento molesto. Sentirás menos dolor y la anestesia durará más tiempo.		10:00 Ahora puedes ocuparte de asuntos nuevos. La memoria funciona muy bien, te concentras mejor y tienes más dinamismo. Vamos, ¡que estás pletórica¹! ¹ cheia de vida, exuberante
16:00 A estas horas la tensión y la circulación funcionan al máximo, así que no lo dudes¹ más y haz deporte. ¹ duvide		11:00 Se le llama la hora creativa. No dejes pasar tus posibilidades, ingenia¹ estrategias y trata de asimilar conceptos. Es la mejor hora para atreverte con las Matemáticas. ¹ engenha, inventa
21:00 ¡No te atiborres¹ de comida! Los órganos digestivos se encuentran descansando y ahora, los sentimos, todo lo que ingieras engorda más que a otras horas. ¹empanturre		16:00 No te dejes vencer por el sopor¹ de después de la comida y confía en tu buena memoria, que está en su mejor forma: podrás aprender todo lo que quieras. ¹ sonolência
23:00 ¿Por qué la mayoría de los partos se producen por la noche? Las embarazadas¹ tienen a esas horas un alto nivel de las hormonas que provocan las contracciones. ¹grávidas		23:00 Si eres nocturna, sigues estando creativa, pero com menos memoria y avidez.

By: Juliana Mucci & Shirley

Curiosidades

Oraciones (Orações)

Você sabe rezar em espanhol? Aprenda agora mesmo as orações cristãs mais conhecidas: Pai Nosso e Ave Maria.

Padre Nuestro (Pai Nosso) Padre nuestro, que estás en el cielo, Santificado sea tu Nombre; Venga a nosotros tu reino; Hágase tu voluntad en la tierra como en el cielo. Danos hoy nuestro pan de cada día; Perdona nuestras ofensas, Como también nosotros perdonamos a los que nos ofenden; No nos dejes caer en la tentación, y líbranos del mal. Amén.

Ave María (Ave Maria)

Dios te salve, María

llena eres de gracia;

el Señor es contigo.

Bendita tú eres

entre todas las mujeres,

y bendito es el fruto

de tu vientre, Jesús.

Santa María, Madre de Dios,

ruega por nosotros, pecadores,

ahora y en la hora de nuestra muerte.

Amén.

By: Juliana Mucci & Shirley